El español en argentina

Enviado por Nuria.
Os voy a contar una anécdota de cuando estuve en Argentina. Bueno supongo que sabeis que allí la palabra “coger” significa joder (más bien follar, porque es en tono despectivo). Pues bien, hace un par de años fuimos a visitar a una amiga a Argentina y nos fuimos a ver las cataratas de Iguatzú. Al bajar del avión nos subimos a un minibus de esos que te llevan de la pista al aeropuerto, y entonces, cuando estábamos dentro del autobus con un silencio enorme, va mi amiga Marimar, que estaba sujeta a una de las barras del autobus, y le dice a plena voz a nuestra amiga argentina: “ELI,¿ESTÁS BIEN COGIDA?” Ni que decir tiene que todo el autobus se nos quedó mirando y entonces, Marimar que no sabía como arreglarlo dijo “BUENO, AGARRADA, ATRAPADA O LO QUÉ SEA”. Nuestra amiga todavía está roja de vergüenza.



RSS feed | Trackback URI

14 Comentarios »

Comment por ELY
2007-05-31 15:29:36

Sabés lo que opino que la próxima vez que vengan a la Argentina, las encierro en un baúl y no las dejo salir…porque en verdad todavía lo recuerdo y me dura la verguenza. Espero no encontrarme con nadie de ese bus por la calle ya que haber si se les ocurre preocuparse por mi situación; Y quieran ayudarme…Besitos. Ely.

Comment por adrian
2007-06-13 03:08:56

hola si necesitas ayuda estoy aqi para ayudarte a vos y a tu marido.

 
 
Comment por Mavi
2007-06-03 16:08:49

La verdad es que me imagino la situación y me da vergüenza, pero tuvo que ser muy divertido.

 
Comment por PABLO
2007-06-04 01:37:23

HOLA YO SOY PABLO” EL MARIDO”,Y CREO QUE STA BIEN ATRAPADA ,AGRRADA, SUJETA O..COMO SE DIGA…JEJEJEJJEEEE……….

Comment por Juan F,
2007-06-04 06:58:49

Jajajajja muy buena esa aclaracion….

 
Comment por nuria
2007-06-04 13:30:58

Estoy segura que sí lo está, pero ahora espero que sea ell quien lo afirme. Ya sabes Ely, ahora te toca a ti opinar

 
 
Comment por alejandra
2007-06-16 07:01:17

pueda ser que la proxima vez que vengan a la Argentina, me inviten a ir con ustedes ya que seria interesante que se preocupen si yo tambien estoy bien cogida, y de paso conozco las cataratas que todavia no he ido. besos . Ale de Rosario, Argentina. amiga de Lichu y tuya, por supuesto, Nuria. Te esperamos.

Comment por nuria
2007-07-01 23:00:19

Bueno, yo sé que tu también andas bien cogida!!! Yo también tengo ganas de volverte a ver mi querida doctora

 
 
Comment por Tato
2007-07-30 23:40:45

Yo tambien quiero conocer las cataratas y eso que vivo en Arg. Igualmente voy a tomar mis precauciones en los buses y tratar de ir bien sujeto por si hay algun español que me pregunte…………………………

 
Comment por nuria
2007-08-01 10:04:49

Ay Tato! Si te pregunta alguién que sea una españolita ¿no? Digo yo que será mejor que un español ¡ja,ja,ja!

 
Comment por jenny
2007-08-27 09:11:27

suele pasar, recuerdo que cuando fui a Chile, ciudad natal de toda mi familia, paseando por la plaza de Linares vi un cartel enorme de una tienda donde ponia POLLA GOL, digamos que significa como primitiva,bonoloto … pero es que lo mas gracioso es que otro cartel que ponia: SI JUEGAS CON NOSOTROS, TE TOCARÁ LA POLLA!! jajaja que bueno…

Comment por nuria
2007-10-02 22:06:22

Ja,ja,ja! ¡Qué bueno jenny! Creo que esta anécdota supera a la mía.

Conclusión: hay que viajar más y conocer mundo ¿qué os parece chic@s?

 
 
Comment por link
2007-12-06 23:47:35

Hello! Good site! I’m From Khazahstan! I’m doing well!

Thank you!

 
Trackback por madwmxgy
2008-07-03 11:29:28

madwmxgy…

madwmxgy…

 
Nombre
E-mail
URI
Tu comentario (Mini! | Maxi!)
Puedes usar <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> en tu comentario.

Seguir leyendo cotilleos...MisCotilleos.com


Cerrar
  • Social Web
  • E-mail
Enviar por Correo